New Hope Blanket Chest | Popular Woodworking Magazine

Potremmo ricevere una commissione quando utilizzi i nostri link di affiliazione. Tuttavia, ciò non influisce sui nostri consigli.

Ispirato al design tradizionale della Pennsylvania, questo baule è una delizia per chi ama la coda di rondine.

scommetto che c’è una cassapanca coperta da qualche parte nella tua lista di cose da fare. È un pezzo utile che sta benissimo in quasi tutte le stanze. Ed è anche il progetto perfetto per sviluppare o testare le tue capacità di incastro.

Legno amico della coda di rondine. Questa cassapanca è realizzata in butternut, un legno relativamente tenero, perfetto per tagliare a mano le code di rondine.

Scegliere il legno giusto per l’incastro può fare la differenza. Se usi un legno denso che si scheggia facilmente o ha una venatura irregolare, fai attenzione! Quindi permettetemi di condividere con voi solo una parola magica: butternut. Questo legno è il sogno di ogni amante della rondine che diventa realtà.

Cassa incorporata. La cassa ha una piccola scatola di immagazzinaggio, una “cassa”, incorporata proprio al suo interno. Per sostenere il coperchio della cassapanca, basta aprire la cassa.

Butternut è relativamente morbido, come il tiglio. Ci vuole poco sforzo per segare e cede facilmente trucioli sottili come carta a uno scalpello affilato. Le tue code di rondine risalteranno davvero quando il legno è finito perché la venatura finale del butternut contrasta fortemente nel colore con la sua venatura frontale. Inoltre, il butternut ha una bella figura: assomiglia molto al noce, un parente stretto.

Il tagliere finisce. Questi pezzi impediscono al coperchio del torace di deformarsi. Li ho fatti dalla quercia rossa, per forza.

Mentre la maggior parte di questo baule è fatto di butternut, ho usato la quercia rossa per le estremità della breadboard del coperchio e la modanatura della baia che corre intorno alla base. Queste parti probabilmente si ammaccheranno nel corso degli anni, quindi ho scelto un legno più resistente del butternut. Combinare legni in questo modo può sembrare insolito, ma gli ebanisti di molto tempo fa hanno adottato la stessa pratica, in particolare sulle casse che stavano per essere dipinte. Ovviamente non dipingerei questa cassapanca, ma mi piace l’effetto. È piuttosto sorprendente e onora la praticità di quegli artigiani.

A coda di rondine il caso

1. Inizia a costruire il torace incollando grandi pannelli per la parte anteriore, posteriore e laterale. Tagliali alla lunghezza usando una slitta a taglio incrociato.

La parte anteriore (A), la parte posteriore (B) e i lati (C) del torace sono larghe 16 pollici, quindi probabilmente dovrai incollarle. Ho usato due tavole larghe per il davanti e i lati e un certo numero di tavole più strette per il retro. Quando incolli questi pezzi, prendi tutte le precauzioni per assicurarti che le giunture siano uniformi e che l’intero assemblaggio rimanga piatto. Strappare i pannelli alla larghezza finale, quindi tagliarli alla lunghezza finale utilizzando una slitta per taglio trasversale (Foto 1).

2. Disporre le code di rondine utilizzando un modello. Questo l’ho realizzato in alluminio lampeggiante. Approfondire tutte le linee incidendole con un coltello.

Disporre le code di rondine (Fig. C). Comincio con le code (vanno sul davanti e sul dietro). Con così tante code da stendere, faccio una sagoma da scossaline in alluminio (Foto 2). Sul legno, io per primo segnare la linea di base delle code con un calibro di marcatura. Quindi metto il modello in posizione e uso un coltello per segnare le linee per i lati delle code. Infine, rimuovo il modello e segnano la linea di base e le linee laterali ancora più in profondità.

3. Il taglio delle code di rondine richiede molti passaggi attenti; puoi scoprire di più su come lo faccio sul sito web di AW. Qui, uso una sega da gioielliere per rimuovere la maggior parte dei rifiuti tra le code.

Ho tagliato le code alla linea, ho visto la maggior parte dei rifiuti tra di loro con una sega da gioielliere (Foto 3), quindi pareggia la linea di base da entrambi i lati. Dispongo gli spilli direttamente dalle code, sempre usando un coltello da marcatura. Ho tagliato un po’ di grasso gli spilli, poi li ho tagliati un po’ e smussato i bordi interni, per facilitare l’assemblaggio, e li ho accorciati.

Fai la cassa e il fondo

4. Realizzare le parti per la cassa prima di assemblare la cassa. Il coperchio della cassa fa perno su questo tassello.

Dopo tutto questo incastro, non sei ancora pronto per incollare la custodia. Innanzitutto, è necessario realizzare e montare le parti per la cassa (da D a G) e il fondo (H). Questi pezzi andranno all’interno della custodia mentre la monti.

5. Eseguire delle scanalature nei pannelli anteriore e posteriore per trattenere la cassa. Questo modello di fresatrice individua anche il foro per il tassello nel coperchio della cassa.

La parte anteriore (E) e la parte inferiore (F) della cassa si inseriscono negli alloggiamenti inseriti nella parte anteriore e posteriore della cassa (Fig. B). Il coperchio della cassa (D) ruota su un tassello (G, Foto 4). Realizzare una dima per fresare gli alloggiamenti e praticare i fori per tasselli nei pezzi anteriore e posteriore (Fig. F). (Il modo più semplice per realizzare questo modello è incollare insieme pezzi separati, come mostrato nel disegno.) Quando si fresano gli alloggiamenti (Foto 5), utilizzare una boccola di guida da 5/8″ od una punta da 1/4″; questo si tradurrà in alloggiamenti larghi 5/16 pollici. Realizza i pezzi anteriore e inferiore della cassa. Tagliare i tenoni alle estremità per adattarli alle sedi (Fig. E). Fai il coperchio. Praticare i fori per i tasselli alle estremità e inserire i tasselli. Smussa il bordo posteriore di questo pezzo in modo che oscilli liberamente. Prova a montare tutti e tre i pezzi della cassa in modo da non incorrere in problemi durante l’incollaggio della cassa (Foto 6).

6. Tagliare i tenoni alle estremità della parte anteriore e inferiore della cassa. Assicurati che si adattino alle scanalature che hai fresato. Tutte queste parti, più la parte inferiore della cassa, devono scivolare facilmente in posizione quando si incolla la custodia.

Segare o fresare una scanalatura sul bordo inferiore di tutti e quattro i lati del torace (Fig. C). Quando monti la cassa, le estremità di queste scanalature saranno visibili sui pezzi laterali; va bene, perché saranno ricoperti dalla modanatura a sguscio (N) che corre lungo tutto il torace. Incolla il fondo della cassa da un certo numero di pezzi di pioppo giallo. Strappalo di 1/4 “più stretto della distanza tra il fondo delle scanalature nei pezzi anteriore e posteriore (per consentire l’espansione e la contrazione). Taglialo di circa 1/16 “più corto della distanza tra il fondo delle scanalature nei pezzi laterali (in modo che scivoli facilmente). Taglia una linguetta da 1/4 “tutto intorno al pezzo inferiore e prova la sua aderenza.

Lista di taglio petto coperta New Hope Hope

Dimensioni complessive: 22 “H x 38″ W x 19-1/2” D

Parte

Nome

Qtà.

Materiale

Th x W x L

UN

Davanti

1

Butternut

3/4″ x 16″ x 36″

B

Indietro

1

Butternut

3/4″ x 16″ x 36″

C

Lato

2

Butternut

3/4″ x 16″ x 17-3/4″

D

Fino al coperchio

1

Quercia rossa

5/8 “x 4-5/8″ x 16-1/4”

E

Fino davanti

1

pioppo giallo

1/2″ x 4-1/2″ x 16-3/4″ (a)

F

Fino in fondo

1

pioppo giallo

1/2″ x 4-1/8″ x 16-3/4″ (b)

G

fino al tassello

2

Quercia

3/8″ di diametro. x1-1/4″

H

Fondo del petto

1

pioppo giallo

3/4″ x 16-3/4″ x 35″ (c)

J

Base frontale

1

Butternut

7/8 “x 4″ x 37-1/2”

K

Base indietro

1

Butternut

7/8 “x 4″ x 37-1/2”

l

Lato base

2

Butternut

7/8″ x 4″ x 19-1/4″

M

Base barella

2

pioppo giallo

3/4 “x 2-1/2″ x 17-1/2”

no

Modanatura della baia

10 piedi

Quercia rossa

5/8 “x 3/4″ x 10”

P

Coperchio del torace

1

Butternut

3/4″ x 19-1/4″ x 33-1/2″ (d)

Q

Fine tagliere

2

Quercia rossa

3/4″ x 3″ x 19-1/4″

Appunti:

un) Include due tenoni da 1/4″.

b) La larghezza è leggermente sovradimensionata. Aereo per adattarsi.

c) La larghezza del fondo è 1/4 “più stretta della distanza tra le scanalature nella parte anteriore e posteriore del torace.

d) Include due tenoni da 3/4″.

Fig. A) Vista laterale

Fig. B) Vista esplosa

Fig. C) Layout a coda di rondine e dettaglio della base

Fig. D) Sezione trasversale del coperchio

Fig. E) Vista dall’estremità di Till

Fig. F) Dima di alloggiamento della cassa (vedi foto 5)

Incolla la custodia

7. Incolla tutta la custodia in un colpo solo. Con così tante code di rondine da assemblare, questo può richiedere un po’ di tempo. Usa una colla liquida per pelli a presa lenta per darti un sacco di tempo.

Molte cose devono succedere tutte in una volta quando monti la custodia, quindi avrai bisogno di molto tempo prima che la colla si fissi. Io uso una colla liquida per pelli che ha un tempo aperto di circa 1 ora. Per iniziare il processo, applica la colla sulle code di rondine sul pannello posteriore e sui perni posteriori dei pannelli laterali. Assemblare questi tre pezzi e guidare i giunti a casa, formando una “U” (Foto 7).

Quindi, fai scorrere il pannello inferiore in posizione. Aggiungi la parte anteriore e inferiore della cassa, quindi il coperchio della cassa. Applicare la colla sui perni anteriori dei pannelli laterali e sulle code del pannello anteriore. Metti il ​​pannello frontale in posizione e picchiettalo gradualmente in posizione; dovrai allineare i pezzi della cassa allo stesso tempo.

8. Piallare i giunti a filo. Per tagliare il grano di testa senza vibrazioni, utilizzo una pialla ad angolo basso.

Dopo che la colla si è asciugata durante la notte, ammorbidisci lo spremere con acqua tiepida e rimuovilo con una spatola o uno scalpello. Piallare anche tutte le giunzioni (Foto 8). Pialla tutto intorno ai bordi superiore e inferiore per livellarli anche verso l’alto.

Attacca la base

9. Tagliare la parte anteriore della base sulla sega a nastro. I lati e il retro della base sono solo tavole dritte. Metti tutti questi pezzi a coda di rondine e incollali insieme. Incolla due barelle orizzontali all’interno della base.

Fresate il davanti (J), il retro (K) e i lati (L) della base. Tagliare le loro code di rondine (Fig. C) e segare il taglio nella parte anteriore. Iniziare il taglio praticando fori di grande diametro a ciascuna estremità, quindi segare il resto sulla sega a nastro (Foto 9). Incolla i pezzi insieme e uniforma le giunture.

10. Fissare la base alla parte inferiore del torace. Praticare fori sovradimensionati nelle barelle, in modo che il fondo sia libero di espandersi e contrarsi.

Incollare due barelle (M) all’interno della base. Praticare dei fori sovradimensionati vicino all’estremità di ogni barella, quindi fissare la base alla cassa con viti e rondelle (Foto 10).

11. Incolla e inchioda una modanatura a forma di baia intorno al petto. Spara le unghie nei pezzi di base.

Instradare la modanatura a sguscio (N) su due lati di una tavola lunga larga almeno 3 pollici. Nota che non è quadrato: la modanatura è profonda 5/8″, dalla parte anteriore a quella posteriore, ma alta 3/4″, per coprire la scanalatura per il fondo del torace. Carteggiare la modanatura, quindi strappare entrambi i lati della tavola per realizzare i pezzi finali. Tagliare la modanatura a misura e fissarla alla base con colla e chiodi a spillo da 1 “(Foto 11).

Fai il coperchio

12. Crea il coperchio della cassa. Scanalature dell’aratro lungo l’intera lunghezza delle estremità della breadboard. Mentre la maggior parte del petto è butternut, faccio questi pezzi di quercia rossa, per forza.

Fresare le assi per il pannello principale del coperchio (P) e le estremità della breadboard (Q) esattamente allo stesso spessore. Incolla il pannello. Strappalo di 1/4 “di larghezza extra, ma taglialo alla lunghezza finale. Strappa le estremità della breadboard alla larghezza finale, ma tagliale di circa 1/4 “di lunghezza extra.

13. Taglia i tenoni sulla sezione principale del coperchio usando un set dado. Iniziate a ingrassare un po’ i tenoni, poi alzate la lama fino a farli quasi combaciare con le estremità della breadboard. Usa una pialla per spalla o per scanalature per mettere a punto la vestibilità.

Tagliare le scanalature per le estremità della breadboard (Fig. D) sulla sega circolare. Per assicurarmi che le scanalature siano esattamente centrate, utilizzo una lama standard da 1/8 “di spessore e faccio due passaggi, uno da ciascun lato della tavola (Foto 12). Tagliare i tenoni alle estremità del pannello principale utilizzando un set dado (Foto 13). Li ho tagliati solo un pelo, quindi uso una pialla per le spalle per ottenere una vestibilità perfetta.

14. Incolla le estremità della breadboard al pannello principale del coperchio. Ho messo la colla solo a metà della lunghezza del giunto, così il pannello è libero di muoversi in seguito.

Incollare le estremità della breadboard al pannello (Foto 14). Applicare la colla solo sulla metà anteriore del giunto, lasciando la metà posteriore scollata per garantire che il pannello non si spezzi quando si espande o si contrae. Dopo che la colla si è asciugata, strappa un po’ da entrambi i lati del coperchio per arrivare alla larghezza finale. Ammorbidisci i bordi anteriore e laterale del coperchio usando una punta arrotondata da 1/2 “.

15. Installare le cerniere. Inizia con una sola vite per cerniera, quindi chiudi il coperchio e verifica se la sporgenza è uniforme tutt’intorno. Regolare se necessario, quindi inserire tutte le viti.

Per fissare il coperchio, utilizzo cerniere forgiate che hanno un aspetto fatto a mano. Tagliare le mortase per le cerniere e avvitare le cerniere nelle mortase. Metti il ​​coperchio capovolto sulla panca, quindi centra il torace sul coperchio (Fig. A). Arrotolare la cassapanca su un lato e installare le viti alle estremità delle cerniere (Foto 15). Alzare la cassa sulla sua base e regolare la posizione del coperchio, se necessario. Una volta che la sporgenza del coperchio è uniforme, installa le viti rimanenti. Infine, installa l’occhiello (non richiede una mortasa) e inchioda l’occhio alla parte anteriore del torace.


Raccomandazioni sui prodotti

Ecco alcune forniture e strumenti che troviamo essenziali nel nostro lavoro quotidiano in negozio. Potremmo ricevere una commissione dalle vendite segnalate dai nostri link; tuttavia, abbiamo selezionato con cura questi prodotti per la loro utilità e qualità.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *